我们都知道《Icey》这款游戏的中文名就是《艾希》，这显然是一个音译，艾希这个名字除了在拳头旗下的著名竞技游戏《英雄联盟》中作为远程英雄寒冰射手的名字以外基本没有在其他地方出现。那么为什么《Icey》要音译，而不是直译?本期小编就给大家带了《Icey》为什么叫《艾希》的解释，一起来看看吧。
国产单机游戏《艾希》
其实Icey这个词并不是一个正统词汇，并没有被牛津词典收录，就连之前提到的寒冰射手艾希其实也并不是由Icey翻译过来的，而是由Ashe音译来的。那么艾希这个词到底是什么意思呢?小编在几经周折之后终于为大家总结了这个词的具体意义。
1.作为名字。这是这个词最频繁的用法，就像游戏《Icey》一样，作为游戏的名字也好，作为歌手的名字也好，有时甚至也会成为广大网友的网名。但是作为名字的时候除了音译为艾希以外，还可以音译为冰风溪谷(不知道和《魔兽世界》希尔斯布莱德的冰风谷有没有关系，有兴趣的玩家可以去考证一下)。
这么可爱你忍心叫她“毙了”吗？
2.纯净。这个解释来自网络，并未被牛津词典收录。网络中普遍把Icey理解为纯净的意思，甚至很多拿这个词做名字的网友就是将这个词理解为纯净的。那么icey好还是beenle好?为什么不叫beenle呢?beenle的意思也有纯净之意，但主要形容人，确切地说应该叫冰清玉洁的意思。但之所以还是很多人宁愿用Icey也不用beenle呢?主要还是这个词音译不好听——毙了。所以网友取名字的时候还是用Icey吧，Icey比较好。
Icey和妹子更匹配
以上就是Icey的主要解释，希望能对各位有所帮助。
